◾️ご購入前に必ず、infoをお読みください
(Please be sure to read info before purchasing. )

◾️ハンドメイド商品です
(It's a handmade product.)

◾️アメリカ製の真鍮パーツを使用しています。
【真鍮の大きな特徴】人の手に触れたり表面が酸化していくことで起こる経年変化により
真っさらな状態からすこしづつ時間が経過していくことで、アンティークのような重厚な雰囲気へと育っていきます。

メッキなしの海外真鍮商品のため、くすみや傷等を風合いとして楽しめる方のみご購入くださいませ。

メッキなしのため黒ずみ・くすみがある場合があります。
仕入れ時点から↑がでていることもかなり多いです。
真鍮らしさでもあるので基本的にはそのまま販売しています。

(◾ We use brass parts made in America.
[Major characteristics of brass] Due to aging caused by exposure to human hands and oxidation of the surface,
As time passes little by little from the straight state, it grows into an antique-like heavy atmosphere.)